Die kleine Fliege Lana wird im überschaubaren Kosmos eines Mülleimers groß. Zu ihrem 10. Geburtstag wünscht sie sich nichts sehnlicher, als endlich einmal allein nach draußen zu fliegen. Ihre Mutter hängt stark an ihr und versucht sie, mit allen Mitteln daran zu hindern.
Von Ängsten und Schuldgefühlen geplagt, verliert Lana immer mehr an Gewicht und Selbstvertrauen. Erst als ein Schmetterling mit einem Brief und einer Einladung in die Schule der Trüffeljäger im Mülleimer landet, findet Lana einen Weg, sich aus der erdrückenden Liebe ihrer Mutter zu befreien.